Elige tu edición​

• Guru Maps (free): la aplicación normal de Google Play, también para quienes han comprado funciones PRO o una suscripción dentro de ella.
• Guru Maps Pro (pro): la aplicación de pago independiente llamada Guru Maps Pro. Tener funciones PRO en la aplicación normal no significa que necesites este APK.
• Huawei / AppGallery (huawei): la aplicación para los servicios de Huawei y AppGallery.

Utiliza la misma edición que tienes instalada. Free y Huawei comparten el identificador de aplicación y pueden reemplazarse entre sí; no son instalaciones independientes. No cambies de una a otra solo para obtener una versión más reciente.

Instala el APK​

1. Abre la página de descargas en tu dispositivo Android y descarga el APK de tu edición.
2. Abre el archivo descargado desde el navegador o el gestor de archivos. No lo descomprimas.
3. Si Android lo solicita, permite la instalación desde ese navegador o gestor de archivos concreto. El ajuste puede llamarse Instalar aplicaciones desconocidas o Permitir desde esta fuente; el nombre varía según el dispositivo.
4. Vuelve al archivo y confirma Instalar o Actualizar. No desinstales primero la aplicación existente. Una actualización compatible normal conserva sus datos.
5. Abre Guru Maps. Ya puedes volver a desactivar el permiso de instalación para esa fuente.

No es necesario desactivar Google Play Protect. Si bloquea la instalación, detente y contacta con soporte en lugar de ignorar la advertencia.

Si la instalación falla​

Comprueba la versión de Android requerida, el espacio disponible y la edición elegida. Descarga de nuevo el archivo si la descarga se interrumpió. Normalmente no se puede instalar un APK antiguo sobre uno más reciente. No desinstales la aplicación para evitar esta limitación: podrías perder datos locales. Contacta con soporte si el problema persiste.

Próximas actualizaciones​

Esta página no instala actualizaciones automáticamente. Vuelve para obtener un APK más reciente o utiliza Google Play cuando haya una compilación compatible más nueva para tu edición. El archivo de versiones incluye las novedades y las sumas de comprobación SHA-256 para verificar los archivos descargados.

Guru Maps ahora lo calcula mejor. Los itinerarios a pie tienen en cuenta la forma del terreno, por lo que el tiempo estimado refleja la subida que tienes por delante en vez de un ritmo optimista sobre suelo llano. La diferencia es especialmente importante en el senderismo, pero mejora cualquier recorrido a pie, incluso una calle empinada de la ciudad.

Por qué una velocidad constante no funciona en los senderos​

En un camino llano y pavimentado, la distancia explica gran parte de la duración. En cuanto empieza una subida, deja de ser suficiente. Un ascenso de 700 metros no es un paseo normal, y una bajada alpina pronunciada no resulta más rápida por ir cuesta abajo: obliga a avanzar despacio y con cuidado.

El cálculo anterior era demasiado optimista. Una línea corta en el mapa producía un tiempo corto, aunque el terreno contara una historia distinta.

Qué ha cambiado​

Los itinerarios a pie utilizan ahora un modelo que tiene en cuenta la pendiente:

• Una bajada suave es la más rápida: permite avanzar con buen ritmo.
• Las subidas te frenan a medida que aumenta la inclinación.
• Las bajadas pronunciadas también son más lentas, igual que en los senderos reales.

El resultado coincide mucho mejor con los tiempos indicados en las señales, tanto si haces senderismo en los Alpes o los Tatras como si subes una calle empinada. Y, como siempre, funciona completamente sin conexión, para ofrecer estimaciones realistas incluso sin cobertura.

Todo se basa en el mismo motor de cálculo de itinerarios de Guru Maps. Si quieres conocer los datos utilizados, las fórmulas descartadas y el motivo de elegir una curva de pendiente deliberadamente sencilla, nuestro equipo ha publicado la explicación técnica: Teaching Valhalla That Hiking Is Not Flat.

Cómo obtenerlo​

Esta función está disponible desde Guru Maps 6.2.1. Los tiempos realistas forman parte de los propios mapas, así que abre los mapas descargados y actualiza las regiones que necesites a la versión de julio.

Después elige un itinerario, selecciona el modo A pie y confía un poco más en el reloj. ¡Disfruta del camino! 🥾

Favoritos: tus lugares habituales a un toque​

Casa y Trabajo eran antes una pareja fija. Ahora son las dos primeras entradas de una lista abierta que tú controlas. Añade tantos favoritos personalizados como quieras —el gimnasio, el inicio de tu sendero preferido o la casa de la familia—, cada uno con su propia estrella.

• Guarda cualquier lugar. Añádelo a Favoritos directamente desde su panel de información.
• Ordénalos a tu manera. Arrástralos para colocar primero los que más utilizas. El orden se conserva al reiniciar.
• Empieza con un toque. Elige un favorito e inicia la navegación sin buscar ni escribir.

Los Favoritos aparecen allí donde los esperas: en el planificador de itinerarios, como sugerencias de búsqueda y en CarPlay, tanto en la cuadrícula de búsqueda como en una lista propia después de guardar varios. El panel de CarPlay incluso muestra los dos que probablemente necesites según la hora del día, para que el trayecto matutino y la vuelta a casa por la tarde estén siempre a un toque.

¿Ya utilizabas Casa y Trabajo? Se conservarán automáticamente al actualizar, sin volver a configurarlos.

Una búsqueda unificada y más inteligente​

La búsqueda en línea y sin conexión ahora utiliza un único proceso. Los resultados del índice en línea, los mapas descargados, tus marcadores y el historial se reúnen en una única lista ordenada, sin mostrar el mismo lugar tres veces.

Los resultados también se ordenan según la zona que estás viendo. Si buscas «cafetería», aparecerán primero las que estén cerca del centro del mapa, no una situada dos ciudades más lejos. Los títulos y subtítulos son más claros y ya no repiten la ciudad en ambas líneas.

Un historial que recuerda adónde fuiste​

Cuando tocas un punto del mapa e inicias la navegación, Guru Maps lo guarda en el historial, incluso si solo eran unas coordenadas. En vez de dejar la entrada sin nombre, busca al instante la calle y el número reales. Así verás «Bergstraße 12» en lugar de una línea vacía. La aplicación encuentra una dirección adecuada incluso en zonas densas llenas de puntos de interés, mientras que los marcadores y comercios conservan sus nombres personalizados.

Hay otras pequeñas mejoras: el mapa ya no salta al abrir un panel o una hoja inferior, sino que permanece bajo tu dedo, además de las correcciones habituales.

Primeros pasos​

Actualiza Guru Maps desde la App Store y abre el planificador para encontrar tus Favoritos. Guarda algunos, ordénalos y ponte en marcha. 🧭

La idea es sencilla: el iPhone planifica; el Watch guía y graba. Elige un itinerario o inicia una actividad y tendrás delante lo esencial: dónde girar, cuánto falta y cómo avanzas.

Sigue el itinerario desde la muñeca​

Inicia la navegación en el iPhone y el Apple Watch cambiará automáticamente al modo de navegación. Verás la siguiente maniobra como una flecha grande y clara, junto con la distancia al giro y el nombre de la calle, sin sacar el teléfono.

Una mirada basta: la insignia NAV indica que la navegación está activa y, si te apartas del itinerario previsto, el aviso OFF te ayuda a retomarlo. Como el resto de Guru Maps, todo funciona sin conexión, algo especialmente útil en zonas remotas sin cobertura.

Mira la subida que queda por delante​

Desliza hasta el perfil de altitud para ver la forma del recorrido. Un cursor en directo señala tu posición, y sobre el gráfico aparecen la distancia restante y el ascenso total. Siempre sabrás si la parte difícil ya ha pasado o aún está por llegar.

Graba sin el teléfono​

Con Guru Maps Pro puedes grabar directamente desde el Apple Watch y dejar el iPhone en casa. Elige Senderismo, A pie, Correr o Bicicleta y toca Iniciar.

El Watch graba la pista GPS y muestra en directo las métricas importantes:

• Distancia, Tiempo y Tiempo en movimiento
• Altitud, Ascenso y Altitud máxima
• Frecuencia cardíaca del sensor del Apple Watch
• Ritmo para senderismo, caminar y correr; o Velocidad y Velocidad media para bicicleta
• Pendiente, Velocidad de ascenso y VAM para las subidas

Puedes pausar y reanudar cuando quieras. La barra de estado muestra Watch o iPhone, según el dispositivo que esté grabando. El aviso GPS aparece si se pierde la señal.

Guardado y sincronización automáticos​

La actividad se guarda como un entrenamiento de Apple Salud, con el itinerario, la frecuencia cardíaca y la altitud, y cuenta para tus anillos. Al terminar, la pista se sincroniza con Guru Maps en el iPhone, donde puedes consultar el análisis completo: perfiles de altitud, velocidad y pendiente, estadísticas detalladas y mucho más. Las actividades largas se transfieren por segmentos para que incluso las grabaciones de varias horas lleguen de forma fiable.

Primeros pasos​

Actualiza Guru Maps en el iPhone e instala la aplicación para Watch desde Apple Watch o la App Store. La navegación está disponible para todo el mundo; la grabación independiente forma parte de Guru Maps Pro.

Deja el teléfono en el bolsillo y sal: el itinerario y las estadísticas están en tu muñeca. ¡Disfruta del camino! 🥾

Ya no hace falta compartir credenciales para equipar a un compañero ni recurrir a soluciones incómodas para regalar Pro. Haz una sola compra, consigue hasta 50 códigos y distribúyelos como prefieras.

Dos formas de comprar Pro​

Entra en tu cuenta web de Guru Maps y verás dos opciones:

• Licencia personal: una licencia universal vinculada a tu cuenta. Inicia sesión en la aplicación y Pro se activará automáticamente en iOS, Android, macOS y Huawei. Es lo único que necesitas para desbloquear tus propios dispositivos.
• Códigos de regalo: compra hasta 50 de una vez. En lugar de vincularse a tu cuenta, cada código es tuyo para compartir y activa una licencia Pro completa para quien lo canjee.

Canjear un código​

Solo lleva un minuto:

1. Entra en map.guru e inicia sesión en tu cuenta de Guru Maps.
2. Busca la sección de canje e introduce el código.

La licencia universal se activa de inmediato y desbloquea todas las funciones Pro de la aplicación gratuita. No hay que instalar una aplicación de pago aparte.

Cada código es de un solo uso y queda vinculado permanentemente a la cuenta que lo canjea. Las licencias son de por vida y funcionan hasta en siete dispositivos por cuenta.

Para quién están pensados​

Los códigos sirven para equipos y trabajadores de campo que necesitan mapas fuera de línea, empresas que configuran una flota de dispositivos, distribuidores y socios, o simplemente para regalar una buena aplicación de mapas a un familiar o amigo.

Qué ha cambiado​

Los mapas ráster en línea llevan tiempo disponibles. En la versión 6.1, los mapas vectoriales y la altitud funcionan igual: llegan mediante Internet y se guardan en la caché para que las siguientes consultas sean rápidas.

En la práctica, obtienes mapas vectoriales nítidos y detallados sin esperar a que termine la descarga de una región.

Descubre el fondo oceánico​

Las curvas de profundidad ya son visibles en los mares y océanos de todo el mundo. Los datos de altitud existían, pero los océanos no pertenecen a ninguna región descargable y hasta ahora no se podía acceder a ellos.

Gracias a la transmisión en línea, las curvas batimétricas aparecen igual que las curvas de nivel en tierra y revelan cordilleras submarinas, fosas y plataformas continentales.

Cómo activarlo​

La transmisión está activa de forma predeterminada. Para cambiarla, abre Ajustes > Mapas en línea:

• Usar datos en línea: interruptor principal para las teselas vectoriales y la altitud.
• Descargar solo por Wi-Fi: evita gastar datos móviles.
• Actualización de mapas: controla cada cuánto se comprueban las novedades de las teselas en caché.

Las teselas se guardan localmente. Puedes consultar cuánto ocupan las teselas vectoriales y los datos de altitud, y eliminar cada caché mediante un deslizamiento.

Gratis para todo el mundo​

Los mapas vectoriales y los datos de altitud en línea están disponibles sin coste adicional para todos los usuarios de Guru Maps. No hay suscripción ni nada que desbloquear.

¿Tienes dudas o comentarios? Escríbenos a info@gurumaps.app.

Puedes comprobar al instante si un lugar está abierto o cerrado. Toca el objeto para desplegar su horario completo.

Todavía hay objetos sin horarios. Si conoces los de algún lugar, puedes mejorar el mapa añadiendo la información.

OpenStreetMap utiliza la etiqueta opening_hours=* para describir cuándo está abierto o cerrado un establecimiento mediante un formato estándar. Por ejemplo, opening_hours=Mo-Fr 08:00-17:00 significa que abre de lunes a viernes, entre las 8:00 y las 17:00.

El formato también admite horarios más complejos: diferencias durante el fin de semana, pausas a mediodía o temporadas concretas.

La documentación oficial de OpenStreetMap explica en detalle las abreviaturas de los días —Mo, Tu, We—, varios intervalos, excepciones en festivos, horarios estacionales y mucho más.

Más información: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours.

Junto a un amigo, Clément se propuso revivir una de las rutas terrestres más emblemáticas del mundo y llevar al límite su habilidad, resistencia y curiosidad. Recorren las pistas polvorientas, los puertos de montaña y las carreteras que unen Europa con África, y documentan cada etapa en Instagram.

¿Por qué Guru Maps?​

En muchos tramos del itinerario no hay cobertura telefónica. Es entonces cuando los mapas fuera de línea resultan imprescindibles.

«Durante años busqué una aplicación de mapas que fuera potente y agradable de usar. Guru Maps es la primera que combina de verdad sencillez, fiabilidad y un diseño limpio; ha sido un placer navegar con ella durante esta aventura. Además, Guru Maps apoyó el proyecto desde el principio, lo que demuestra que no es una aplicación más, sino una marca que ayuda a crear historias reales que merece la pena compartir».

Con Guru Maps, Clément puede:

• cargar y seguir pistas GPX inspiradas en la ruta original París–Dakar;
• planificar la siguiente etapa sin conexión ni preocupaciones por la cobertura;
• marcar puntos para repostar, acampar y visitar lugares destacados;
• registrar su avance y compartir capturas del mapa con sus seguidores.

El espíritu de la carretera​

Desde las calles de París hasta los desiertos de Marruecos, este viaje celebra lo que significa viajar: libertad, resistencia y descubrimiento. No importa la velocidad, sino hasta dónde estás dispuesto a llegar y cómo encuentras el camino cuando desaparece la carretera.

Guru Maps se alegra de formar parte del viaje y ayudar a Clément a explorar con confianza allí donde lo lleve el camino.

Sigue la aventura​

• 👉 Sigue a Clément en Instagram: @lallemand.clement.
• 👉 Etiqueta @gurumaps.app si viajas con Guru Maps.
• 👉 Abre la aplicación y empieza a planificar tu propia aventura.

¿Has borrado por error una pista, una carpeta, un marcador o un itinerario? Ahora esos elementos no desaparecen para siempre. Se trasladan a una carpeta especial desde la que puedes recuperarlos.

Todo lo que elimines —una pista, un marcador, un itinerario o incluso una carpeta completa con subcarpetas— va a Eliminado recientemente. Se conserva toda la estructura para que no se pierda nada. Los elementos de esta carpeta no aparecen en el mapa ni en la búsqueda. Permanecen allí durante 30 días y después se borran automáticamente.

Encontrarás la carpeta al final de Mis colecciones, independientemente del orden elegido.

Recuperar datos eliminados por error​

1. Abre Eliminado recientemente para ver todos los elementos borrados.
2. Selecciona uno o varios y toca Restaurar para devolverlos a su ubicación original.

Esta sencilla función puede ahorrarte tiempo y preocupaciones si eliminas algo importante por accidente.

📱 Disponible en iOS desde la versión 5.8.0. La versión para Android llegará pronto.

Ya puedes utilizar Guru Maps desde la pantalla del coche. Busca lugares, crea itinerarios y abre tus lugares guardados sin tocar el teléfono.

La función combina perfectamente con las nuevas indicaciones de carril y la vista en perspectiva, que muestra con claridad el camino. Juntas hacen que tanto los viajes por carretera como las aventuras todoterreno sean más fáciles de seguir.

Cómo funciona​

Utilizar Guru Maps con Android Auto es sencillo:

• Conecta el teléfono a la pantalla del coche.
• Abre Guru Maps.
• Introduce el destino.
• Sigue las indicaciones de la pantalla.

❗️ Si tienes problemas para conectar el dispositivo, comprueba primero que el vehículo sea compatible con Android Auto.

Junto con las indicaciones de carril, Guru Maps convierte el coche en un potente sistema de navegación todoterreno, con mapas más grandes y una conducción más fluida y segura. ¡Pruébalo!